THẺ TẠM TRÚ CHO VỢ (CHỒNG) CỦA NGƯỜI LAO ĐỘNG
TEMPORARY RESIDENCE CARD FOR THE SPOUSE OF THE EMPLOYEE
Thủ tục cấp thẻ tạm trú, thẻ cư trú cho người nước ngoài có vợ hoặc chồng là người Việt Nam/
Procedures for a temporary residence card, residence card for foreigners with Vietnamese spouses
1. Thời hạn của thẻ cư trú, tạm trú cấp cho người nước ngoài có vợ hoặc chồng là công dân Việt Nam: Theo quy định hiện hành thời gian tối đa cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài không quá 5 năm./
The validity of a residence card or temporary residence card for foreigners with Vietnamese spouses: According to current regulations, the maximum time limit for granting temporary residence cards to foreigners is 5 years.
2. Điều kiện xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài có vợ hoặc chồng là công dân Việt Nam được quy định như thế nào?/ What are the conditions for applying for a temporary residence card for foreigners with Vietnamese spouses?
– Hộ chiếu của người nước ngoài còn thời hạn tối thiểu 13 tháng/ Passport of foreigners still valid for at least 13 months
– Thị thực đang sử dụng tại Việt Nam phải đúng mục đích/ The visa being used in Vietnam must be for the right purpose
– Có giấy chứng nhận đăng ký kết hôn tại Việt Nam hoặc Ghi chú kết hôn tại Việt Nam đối với trường hợp đăng ký kết hôn ở nước ngoài/ Having a certificate of marriage registration in Vietnam or Notes on marriage in Vietnam for cases of marriage registration abroad.
Thẻ tạm trú cho vợ (chồng) của người lao động – DV Visa Bảo Ngọc
Hồ sơ gồm/ Documents:
Thời gian có kết quả: 7 ngày làm việc tính từ ngày nộp hồ sơ cho Cơ quan xuất nhập cảnh/Time for results: 7 working days from the date of submitting the application to the Immigration Authority
Mọi chi tiết tư vấn thẻ tạm trú xin liên hệ/ For more information on temporary residence card advice please contact:
CÔNG TY TNHH VISA BẢO NGỌC/VISA BAO NGOC
88-90 TRẦN HỮU TRANG,P.10, PHÚ NHUẬN,TP.HCM/ 88-90 TRAN HUU TRANG, WARD 10, PHU NHUAN DISTRICT, HO CHI MINH CITY
Đt: (08) 384 52 850 – 0918 126 190 (Zalo, Line) – 0916926190 (Zalo,Line, Viber) – Mr.Cường
0915526190 – 0983915304 Ms. Trang
Email: visabaongoc@gmail.com
Facebook: htpp: //facebook.com/visabaongoc
Website: http://visabaongoc.com/
TEMPORARY RESIDENCE CARD FOR THE SPOUSE OF THE EMPLOYEE
Thủ tục cấp thẻ tạm trú, thẻ cư trú cho người nước ngoài có vợ hoặc chồng là người Việt Nam/
Procedures for a temporary residence card, residence card for foreigners with Vietnamese spouses
1. Thời hạn của thẻ cư trú, tạm trú cấp cho người nước ngoài có vợ hoặc chồng là công dân Việt Nam: Theo quy định hiện hành thời gian tối đa cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài không quá 5 năm./
The validity of a residence card or temporary residence card for foreigners with Vietnamese spouses: According to current regulations, the maximum time limit for granting temporary residence cards to foreigners is 5 years.
2. Điều kiện xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài có vợ hoặc chồng là công dân Việt Nam được quy định như thế nào?/ What are the conditions for applying for a temporary residence card for foreigners with Vietnamese spouses?
– Hộ chiếu của người nước ngoài còn thời hạn tối thiểu 13 tháng/ Passport of foreigners still valid for at least 13 months
– Thị thực đang sử dụng tại Việt Nam phải đúng mục đích/ The visa being used in Vietnam must be for the right purpose
– Có giấy chứng nhận đăng ký kết hôn tại Việt Nam hoặc Ghi chú kết hôn tại Việt Nam đối với trường hợp đăng ký kết hôn ở nước ngoài/ Having a certificate of marriage registration in Vietnam or Notes on marriage in Vietnam for cases of marriage registration abroad.
Hồ sơ gồm/ Documents:
- Hộ chiếu gốc/ Original passport
- Hai hình 2×3 nền trắng / Two images 2×3 white background
- Mẫu NA6 công ty ký tên và đóng dấu/ Form NA6 company signed and sealed
- Mẫu NA8/ Form NA8
- Giấy kết hôn dịch ra Tiếng Việt/ Marriage certificate translated into Vietnamese
- Photo tạm trú tạm vắng/ Copy of temporary residence
- Photo thẻ tạm trú (mặt trước – sau )/ Copy of temporary residence card (front – back)
- Photo mặt hộ chiếu của chồng/ Copy of husband’s passport
- Photo đăng kinh doanh công ty của chồng ( đóng dấu treo cty)/ Copy of husband’s company business registration (company seal)
Thời gian có kết quả: 7 ngày làm việc tính từ ngày nộp hồ sơ cho Cơ quan xuất nhập cảnh/Time for results: 7 working days from the date of submitting the application to the Immigration Authority
Mọi chi tiết tư vấn thẻ tạm trú xin liên hệ/ For more information on temporary residence card advice please contact:
CÔNG TY TNHH VISA BẢO NGỌC/VISA BAO NGOC
88-90 TRẦN HỮU TRANG,P.10, PHÚ NHUẬN,TP.HCM/ 88-90 TRAN HUU TRANG, WARD 10, PHU NHUAN DISTRICT, HO CHI MINH CITY
Đt: (08) 384 52 850 – 0918 126 190 (Zalo, Line) – 0916926190 (Zalo,Line, Viber) – Mr.Cường
0915526190 – 0983915304 Ms. Trang
Email: visabaongoc@gmail.com
Facebook: htpp: //facebook.com/visabaongoc
Website: http://visabaongoc.com/
